Talvez haja um BOM no CSV? hexdump o arquivo e inspecione os três primeiros caracteres (e) use um editor para remover a BOM (ou) exporte novamente, sem a BOM (deve haver uma marca de seleção, mesmo no "software" da Microsoft)
