Função PLpgSQL não retornando títulos correspondentes

CREATE or REPLACE FUNCTION q11(partial_title text) 
  RETURNS SETOF text
  LANGUAGE plpgsql AS
$func$
BEGIN
   RETURN QUERY
   SELECT m.title || ' has ' || m.ncrew || ' cast and crew'
   FROM   movie_makers m
   WHERE  m.title ~* $1;
   
   IF NOT FOUND THEN
      RETURN NEXT 'No matching titles';
   END IF;
END
$func$;

• 
  Sua função ainda estava quebrada. Referências a movie_makers.title e movie_makers.ncrew não funcionaria assim. Eu consertei isso.
  
• 
  Use RETURN QUERY em vez do laço. Dessa forma, também não precisamos usar ou mesmo declarar nenhuma variável. Ver:
  
  • Como retornar o resultado de um SELECT dentro de uma função no PostgreSQL?
• 
  Opcionalmente, use o operador de correspondência de expressão regular sem distinção entre maiúsculas e minúsculas ~* . (Mais simples, não mais rápido.)
  
  • Diferença entre LIKE e ~ in Postgre
  
  De qualquer forma, você pode querer escapar caracteres especiais. Ver:
  
  • Função de escape para expressões regulares ou padrões LIKE