Parece que o arquivo JAR não é legível pelo
jboss user (o usuário que vem da imagem pai). O postgresql-9.4-1201.jdbc41.jar é adicionado sob o usuário root - encontre detalhes em esta discussão do GitHub
. Você poderia
- ou adicione permissões ao arquivo JAR antes de adicioná-lo à imagem
- ou adicione permissões ao arquivo JAR na imagem após a adição
- ou altere a propriedade do arquivo na imagem
A solução mais simples pode ser a primeira. As outras 2 soluções também precisam mudar de usuário para root (
USER root no dockerfile) e depois de volta ao jboss. 
