Eu tive que atualizar minha versão do
south para django para a versão 0.8.4 . Tive que executar o seguinte comando:
sudo easy_install -U South
Ou, se estiver usando
pip :pip install South --upgrade
Depois disso, minha migração funcionou como esperado.
