pg_partman é uma extensão criada especificamente para gerenciar a complexidade do gerenciamento de partições. Não usei essa extensão, mas já usei outras do mesmo autor e geralmente são de excelente qualidade.