Usa isto:
SELECT DISTINCT column_1 AS keywords, 'table_1' AS tablename
FROM table_1
UNION ALL
SELECT DISTINCT column_2 AS keywords, 'table_2' AS tablename
FROM table_2
Adiciona mais uma coluna
tablename
para o conjunto de resultados, que contém o nome da tabela de origem.