Quando você executa knex migrate:latest e knex seed:run , funciona porque seu arquivo knexfile.js está localizado no mesmo nível que seu arquivo .env em seu sistema de arquivos. Isso significa que suas variáveis ​​de ambiente foram importadas corretamente.

Seu arquivo é acl.js no mesmo nível? Caso contrário, talvez você deva executar node /path/to/acl.js do .env nível.