Atualização:parece que este é um com PostgreSQL 10.4 e pelo menos até pelo menos 11.4 . Há um patch experimental disponível aqui .
Parece que você pode alterar sua tabela para sempre disparar gatilhos, inclusive na replicação, fazendo o seguinte (consulte a documentação aqui ):
ALTER TABLE my_table ENABLE ALWAYS TRIGGER my_trigger;