http://initd.org/psycopg/docs/cursor.html#cursor .copy_from
f = open('SampleData1.csv')
cursor.copy_from(f, '"Real".sampledataone', sep=',', null='')
Deve funcionar desde que você tenha dados csv simples sem aspas ou vírgulas nos dados.
f = open('SampleData1.csv')
cursor.copy_from(f, '"Real".sampledataone', sep=',', null='')