A resposta aceita está relacionada ao PgAdmin 3, que está desatualizado e não é compatível.Para PgAdmin 4 e acima, o aplicativo está sendo executado no navegador.

Depois de criar sua tabela, você deve certificar-se de que sua tabela tenha uma chave primária, caso contrário você não poderá editar os dados conforme mencionado na documentação oficial.

1- Adicionar chave primária

Expanda as propriedades da sua tabela clicando nela na legenda pgAdmin4. Clique com o botão direito do mouse em 'Restrições', selecione 'Criar' --> 'Chave primária' para definir uma coluna de chave primária.



2- Visualize os dados no formato Excel

Visualização do navegador, clique com o botão direito do mouse em sua tabela --> selecione Exibir/editar dados --> Todas as linhas

3- Adicionar nova linha/editar dados

Na guia Saída de Dados na parte inferior da tabela abaixo da última linha, haverá uma linha vazia onde você poderá inserir novos dados de maneira semelhante ao Excel. Se você quiser fazer atualizações, você também pode clicar duas vezes em qualquer célula e alterar seu valor.



4- Salve as alterações

Clique no botão 'Salvar' na barra de menu próximo ao topo da janela de dados.