Dê uma olhada neste link:http://www.askyb.com/cpp /c-postgresql-example/
Ele sugere que você tenha que definir as Dependências Adicionais, bem como as pastas Inclusões Adicionais e Lib.
Caso contrário, verifique novamente o nome do método que você está tentando chamar e verifique novamente os caminhos nas configurações de Inclusões Adicionais e Lib; copie e cole-os do Explorer para ter certeza.
Você também pode usar o Depends.exe para verificar se a DLL está realmente exportando o método que você está procurando.