Conforme descrito no mencionado Problema JIRA o problema originou-se de uma restrição exclusiva que foi definida para uma classe mapeada.

Mover a restrição exclusiva para o DC de mapeamento resolveu o problema.