Você deseja usar
array_agg
, isso deve funcionar:SELECT i_adgroup_id, array_agg(i_category_id)
FROM adgroupcategories_br
WHERE i_adgroup_id IN
(
SELECT i_adgroup_id
FROM adgroupusers_br
WHERE i_user_id = 103713
)
GROUP BY i_adgroup_id;
Observe que
i_category_id
não está mais no GROUP BY
como agora está sendo agregado.