Postgres insere ou atualiza a condição WHEN do gatilho (antigo)

Opção A:

Você pode alterar o código para que as condições estejam na função do gatilho em vez do próprio gatilho. Com esta abordagem OLD será usado apenas no UPDATE .

Acionar:

CREATE TRIGGER mytrigger
    BEFORE INSERT OR UPDATE ON "mytable"
    FOR EACH ROW 
    EXECUTE PROCEDURE mytrigger();

Função de gatilho:

CREATE OR REPLACE FUNCTION mytrigger()
  RETURNS trigger AS
$BODY$
begin
if NEW.score > 0 then
     --code for Insert
     if  (TG_OP = 'INSERT') then
           YOUR CODE
     end if;

     --code for update
     if  (TG_OP = 'UPDATE') then
           if OLD.score <> NEW.score then  -- (if score can be null see @voytech comment to this post)
              YOUR CODE
           end if;
     end if;
end if;
return new;
end;
$BODY$
  LANGUAGE plpgsql VOLATILE

Opção B:

Como Thilo sugeriu, escreva dois gatilhos que compartilhem a mesma função de gatilho.

Gatilhos:

CREATE TRIGGER mytrigger1
    BEFORE INSERT ON "mytable"
    FOR EACH ROW 
    WHEN NEW.score > 0
    EXECUTE PROCEDURE mytrigger();


CREATE TRIGGER mytrigger2
    BEFORE UPDATE ON "mytable"
    FOR EACH ROW 
    WHEN (NEW.score > 0 AND OLD.score <> NEW.score)
    EXECUTE PROCEDURE mytrigger();

Função de gatilho:

CREATE OR REPLACE FUNCTION mytrigger()
  RETURNS trigger AS
$BODY$
begin
      YOUR CODE
return new;
end;
$BODY$
  LANGUAGE plpgsql VOLATILE