Você pode cruzar a junção com uma série de 3:
SELECT a.n
from generate_series(1, 100) as a(n), generate_series(1, 3)
SELECT a.n
from generate_series(1, 100) as a(n), generate_series(1, 3)
