Um problema é causado por uma codificação diferente do inglês.
Eu experimentei esse problema em toda a linha da versão 4. psql ferramenta de linha de comando também é afetada (cospe reclamações de caracteres inválidos em vez de mensagens de erro).
Correção:abra postgresql.conf arquivo em seu diretório de banco de dados. Encontre e comente estas linhas, no meu caso tive que acabar com o russo:
#lc_messages = 'Russian_Russia.1251' # locale for system error message
# strings
#lc_monetary = 'Russian_Russia.1251' # locale for monetary formatting
#lc_numeric = 'Russian_Russia.1251' # locale for number formatting
#lc_time = 'Russian_Russia.1251' # locale for time formatting
# default configuration for text search
#default_text_search_config = 'pg_catalog.russian'
Se você ainda quiser ver mensagens localizadas, experimente o aplicativo sqlectron , parece ser uma boa ferramenta de backup para o pgAdmin4 desajeitado.