Você não pode fazer isso.

O que você pode fazer é fazer com que sua função verifique qual é o nível de isolamento da transação atual e aborte se não for o que você deseja. Você pode fazer isso executando SELECT current_setting('transaction_isolation') e, em seguida, verificar o resultado.