Você pode executar uma restauração pela rede sem copiar o dump para o host remoto.
Basta invocar
pg_restore com -h <hostname> e -p <port> (e provavelmente -U <username> para autenticar como usuário diferente) no host que você obteve o arquivo de despejo, por exemplo:pg_restore -h 192.168.0.190 -p 5432 -d databasename -U myuser mydump.dump
Referências:
- documentação do pg_restore
