Como remover retornos de carro e novas linhas no Postgresql?

select regexp_replace(field, E'[\\n\\r]+', ' ', 'g' )

leia o manual http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-matching.html

rake db:create lança banco de dados não existe erro com postgresql