O phpPgAdmin pode funcionar para você, se você já estiver familiarizado com o phpMyAdmin.

Observe que o desenvolvimento do phpPgAdmin foi movido para o github por este aviso, mas o link do SourceForge acima é para fins de histórico / documentação.

Mas realmente existem dezenas de ferramentas que podem fazer isso.