Como descartar várias tabelas no PostgreSQL usando um curinga

Use uma lista separada por vírgulas:

DROP TABLE foo, bar, baz;

Se você realmente precisa de uma espingarda, esta fará o trabalho:

CREATE OR REPLACE FUNCTION footgun(IN _schema TEXT, IN _parttionbase TEXT) 
RETURNS void 
LANGUAGE plpgsql
AS
$$
DECLARE
    row     record;
BEGIN
    FOR row IN 
        SELECT
            table_schema,
            table_name
        FROM
            information_schema.tables
        WHERE
            table_type = 'BASE TABLE'
        AND
            table_schema = _schema
        AND
            table_name ILIKE (_parttionbase || '%')
    LOOP
        EXECUTE 'DROP TABLE ' || quote_ident(row.table_schema) || '.' || quote_ident(row.table_name) || ' CASCADE ';
        RAISE INFO 'Dropped table: %', quote_ident(row.table_schema) || '.' || quote_ident(row.table_name);
    END LOOP;
END;
$$;

SELECT footgun('public', 'tablename');