Você está certo de que o problema está relacionado às ferramentas de desenvolvedor do Xcode. Não é uma má ideia garantir que você tenha todas as ferramentas de desenvolvedor instaladas (em vez de instalar apenas o gcc, conforme mencionado na resposta anterior):
- Abra o Xcode
- No item de menu do aplicativo "Xcode", selecione Abrir ferramenta de desenvolvedor> Mais ferramentas de desenvolvedor...
- Isso leva você a um site com vários softwares. Vá em frente e baixe e instale "Ferramentas de linha de comando (OS X Mavericks) para Xcode - final de outubro de 2013".
- Agora você poderá instalar a gem corretamente.
Para qualquer outra pessoa que chegue a este problema de uma nova instalação do aplicativo Postgres 9.3.0 no Mac OS X Mavericks (ou seja, você não está usando homebrew para sua instalação do Postgres), você pode notar que mesmo que você possa construir o pg gem você não pode executar rake por causa de um problema dylib:
rake aborted!
dlopen(/Users/[USERNAME]/.rbenv/versions/2.0.0-p195/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/pg-0.15.1/lib/pg_ext.bundle, 9): Library not loaded: @loader_path/../lib/libpq.5.dylib
Referenced from: /Users/[USERNAME]/.rbenv/versions/2.0.0-p195/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/pg-0.15.1/lib/pg_ext.bundle
Reason: image not found - /Users/[USERNAME]/.rbenv/versions/2.0.0-p195/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/pg-0.15.1/lib/pg_ext.bundle
Infelizmente este é um problema com a versão atual do Postgres 9.3.0. Voltar para uma versão anterior corrigirá isso para você:
- desinstale a pg gem:
gem uninstall pg - exclua seu aplicativo Postgres 9.3.0 arrastando-o para a lixeira e esvaziando a lixeira
- instale a versão 9.2.2.0 do aplicativo Postgres aqui:http://postgres-app.s3.amazonaws.com/PostgresApp-9-2-2-0.zip
- reinstale a pg gem:
gem install pg
*Obrigado ao comentário de jhiro009 neste tópico por me apontar na direção certa nesta última parte do problema do aplicativo Postgres, embora a versão 9.2.4.3 que ele mencionou não tenha funcionado para mim.
