Talvez você esteja criando uma tabela usando aspas como "BATCH_JOB_INSTANCE". Verifique também se o esquema está especificado em datasource.url já que você não usa o nome do esquema na consulta.