Parece que finalmente encontrei uma solução:
select *
from view1
where view1.id = ANY(
(select array(select ext_id
from aggregate_table
order by somedata limit 10)
)::integer[]
)
order by view1.somedata;
Depois de elaborar a ideia de @Dukeling:
Eu suspeito onde id em (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) pode ser otimizado e onde id em (select ...) não pode, a razão é que (1,2 ,3,4,5,6,7,8,9,10) é uma expressão constante, enquanto o select não é.
e localizando-os em um plano de consulta mais rápido
Recheck Cond: (id = ANY ('{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}'::integer[]))
Index Cond: (id = ANY ('{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}'::integer[]))
isso funciona ainda mais rápido que a primeira consulta na pergunta, cerca de 1,2 ms, e agora usa
Recheck Cond: (id = ANY ($1))
Index Cond: (id = ANY ($1))
e varreduras de bitmap no plano.
