Você precisa usar a extensão pg_array do Sequel, veja http://sequel.rubyforge.org/rdoc-plugins/files/lib/sequel/extensions/pg_array_rb.html