Estou muito atrasado para respondê-la.
Esta solução é uma espécie de solução alternativa usando a função interna do postgreSQL, que definitivamente funcionou para mim.
blog de referência
1) Converter matriz de string em string separada por vírgula
Se você estiver usando Java8, é bem fácil. outras opções estão aqui
String commaSeparatedString = String.join(",",stringArray); // Java8 feature
2) Função interna do PostgreSQL string_to_array()
você pode encontrar outras funções de array postgreSQL aqui
// tableName ( name text, string_array_column_name text[] )
String query = "insert into tableName(name,string_array_column_name ) values(?, string_to_array(?,',') )";
int[] types = new int[] { Types.VARCHAR, Types.VARCHAR};
Object[] psParams = new Object[] {"Dhruvil Thaker",commaSeparatedString };
jdbcTemplate.batchUpdate(query, psParams ,types); // assuming you have jdbctemplate instance
