Causa: O erro ocorreu porque o hibernate não consegue se conectar ao banco de dados.
Solução:
1. Certifique-se de que você tenha um banco de dados presente no servidor referido no arquivo de configuração, por exemplo. "hibernateb" neste caso.
2. Por favor, veja se o nome de usuário e senha para se conectar ao banco de dados estão corretos.
3. Verifique se os jars relevantes necessários para a conexão estão mapeados para o projeto.