Crie a pasta
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\12.0\Addins\
se não existir. Depois é só copiar o arquivo de:
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\11.0\Addins\PoorMansTSqlFormatterSSMSAddIn.AddIn
para
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\12.0\Addins\PoorMansTSqlFormatterSSMSAddIn.AddIn