Você pode usar o FBExport ferramenta para gerar um dump com inserções. No entanto, não tenho certeza se ele ainda é mantido e funciona com as versões mais recentes do Firebird (ele diz que foi testado contra o Firebird 1.0 - 2.1).
Consulte Exportar dados do Firebird para puro SQL insere/exporta dados do Firebird para o MySQL para um exemplo de como usar esta ferramenta:
$> FBExport.exe -D "c:\DB\WL.FDB" -U user –P password -Si -V TEST -F test.out
Onde:Si– significa “exportar para o formato SQL”V– nome da tabela para exportarF– nome do arquivo de saída
