Não e sim.

Não, o MSET não suporta esse comportamento, nem o Redis tem um comando para fazer isso.

Sim, é possível atualizar várias chaves de hash com um único comando para reduzir o tráfego de rede - a maneira de fazer isso é com scripts Lua.