Quando você diz 'mais portátil', suponho que você esteja se referindo ao código C++ com snappy. Infelizmente, uma implementação nativa de javascript da maioria dos algoritmos de compactação seria uma ordem de magnitude mais lenta do que uma implementação nativa de C/C++, e é por isso que quase todas as bibliotecas de compactação de nós a utilizam. Snappy é extremamente portátil (eu o construí no Solaris, Linux e OSX) e bastante ativo. Eu recomendo fortemente sobre qualquer outra coisa.