Você pode depurar a comunicação do seu cliente do lado do Redis usando o comando MONITOR. O MONITOR fornece um fluxo de comandos que o Redis processa, portanto, se o seu cliente Ruby emitir um AUTH não solicitado, você poderá capturá-lo lá.