Contanto que você não inicialize o cliente Memcached sozinho, mas confie em
Rails.cache API comum, mudar de Memcached para Redis é apenas uma questão de instalar o redis-store e alterar a configuração de config.cache_store = :memcached_store
para
config.cache_store = :redis_store
Mais informações sobre Rails.cache.
