O problema é porque .sort espera um cursor e .findOne() não não dá um cursor. Em vez disso, deve-se usar .find()