Acho que é apenas um bug em
try.mongodb.org . Eles funcionam para mim no meu mongo local Concha:db.people.find({first_name: {$regex: /e/}})
db.people.find({first_name: /e/})
E a documentação diz isso :
Portanto, as versões literais de string e RegExp são suportadas.