Existe uma maneira mais limpa de fazer isso:
use local
cfg = db.system.replset.findOne({_id:"replicaSetName"})
cfg.members[0].host="newHost:27017"
db.system.replset.update({_id:"replicaSetName"},cfg)
então reinicie o mongo
use local
cfg = db.system.replset.findOne({_id:"replicaSetName"})
cfg.members[0].host="newHost:27017"
db.system.replset.update({_id:"replicaSetName"},cfg)
