Acho que o problema é como você define seu MONGO_URL , tente isso em sua CLI:

export MONGO_URL=mongodb://username:[email protected]_link && meteor