Ei, você tentou com
fetch="select"
ou fetch="join"
. lazy="true", significa que ele recuperará os objetos de associação em uma consulta separada, mas não no momento do carregamento do objeto. fetch="join" sempre disparará uma única consulta para obter os objetos de associação do banco de dados.