Você pode fazer isso definindo uma expressão de filtro parcial para seu índice exclusivo:
db.nodes.createIndex(
{ parent: 1, name: 1 },
{ unique: true,
partialFilterExpression: {
name: {$exists: true}
}
});
A expressão de filtro exclui documentos sem
name do índice único. 
