Parece que há um erro de digitação no link que você fornece:
De acordo com a ajuda do comando, a sintaxe correta é:
/usr/share/google/safe_format_and_mount [-f fsck_cmd] [-m mkfs_cmd] [-o mount_opts] <device> <mountpoint>
Como você pode ver lá, o
-m
parâmetro é usado para especificar as opções para particionar o dispositivo, mas "mkfs.ext4 -F -o defaults,auto,noatime,noexec"
mistura mkfs e parâmetros de montagem. Você precisa fechar as aspas duplas antes e seu comando deve se parecer com:sudo /usr/share/google/safe_format_and_mount -m "mkfs.ext4 -F" -o defaults,auto,noatime,noexec /dev/sdb /data/