Existem algumas coisas:-
- Quando você abre um URL no navegador, é uma solicitação GET (leia mais sobre métodos HTTP)
- No seu código não há método Get (pelo menos não no que você compartilhou)
- Você precisa de um Frontend para consumir esta API POST e retornar o resultado.4) Se você não quiser Frontend, você pode ter o método GET e redirecionar para ele assim que salvar no Mongo é feito no método POST (isso é para aprendizado e pode ser usado se for caso de uso)