Obtendo lista de todos os bancos de dados com o Mongoose

Você não pode obter a lista diretamente da conexão fornecida pelo mongoose, mas é fácil fazer com o mongo Admin objeto, pois contém uma função chamada listDatabases :

var mongoose = require('mongoose')
    , Admin = mongoose.mongo.Admin;

/// create a connection to the DB    
var connection = mongoose.createConnection(
    'mongodb://user:[email protected]:port/database');
connection.on('open', function() {
    // connection established
    new Admin(connection.db).listDatabases(function(err, result) {
        console.log('listDatabases succeeded');
        // database list stored in result.databases
        var allDatabases = result.databases;    
    });
});