Você precisa aninhar o
$elemMatch
operadores para corresponder aos níveis aninhados de suas matrizes para corresponder ao elemento:db.coll.find({
"categories": {
"$elemMatch": {
"values": {
"$elemMatch": {
"$elemMatch": { "$in": ["A"] }
}
}
}
}
})