Suponho que você tenha uma conexão válida com o MongoDB em Python.
O trecho de código a seguir retornará um cursor do MongoDB em
result. pipeline = [
{"$unwind": "$COL"},
{"$group": {"_id": "$LOC", "sum": {"$sum": "$COL.amount"}}}
]
cursor = collection.aggregate(pipeline)
Agora você pode converter
cursor listar result = list(cursor)
e se você imprimir o valor do resultado, obterá exatamente o mesmo resultado da sua consulta do Shell.
[{u'sum': 200.0, u'_id': u'User001'}]
Atualizar :
Vejo que você está chamando o
aggregate função no código python como db.docs.aggregate(pipeline) .Você precisa chamá-lo como docs.aggregate... sem db . Veja o exemplo acima. 
