Em junho de 2020, instalei a versão mais recente do mongodb usando
brew conforme a documentação, e enfrentei o mesmo problema command not found: mongoimport . Eu tive que instalar mongodb-database-tools
brew install mongodb/brew/mongodb-database-tools
Então eu poderia usar
mongoimport Apenas adicionando esta solução, caso ajude alguém