Certifique-se de usar 0.0.0.0 como o IP no grupo de segurança. Isso incluirá seu IP público e IP do host local. Se esse não for o problema, tente isso para depuração.

Veja em qual interface ou intervalo de IP o mongo está escutando:netstat -pan | grep mongod

Imagino que esteja ouvindo seu endereço IP público (OUTRO ENDEREÇO ​​IP, como você chama). Se este for o caso, tente iniciar o mongod sem bind_ip. Se você não especificou o argumento bind_ip, provavelmente é algo relacionado ao EC2.

Outro teste:tente telnet localhost 27017 (pressione Ctrl-] , digite quit para sair). Isso também deve falhar porque é a mesma coisa que o cliente mongo está fazendo.