Esse comportamento geralmente é causado por uma instalação atualizada do MongoDB. Existe uma opção de "nível de compatibilidade de recursos" incorporada ao MongoDB que permite atualizações para uma versão mais recente que não altera (algumas) o comportamento da versão antiga de maneira inesperada (oh bem). A documentação para atualizações de estados v3.4 para v3.6 nesse tópico:
Você pode corrigir isso executando o seguinte comando:
db.adminCommand( { setFeatureCompatibilityVersion: "3.6" } )
