O driver oficial mantém um pool de conexões internamente. Você não precisa descartar nenhuma conexão ou mesmo estabelecer novas conexões.
Solicitar uma conexão é tão fácil quanto isso
MongoServer.Create(mongoConnectionString)
Leia mais no site de documentos para o driver .