Este é o comportamento esperado. fundo significa que operações como listar a coleção no banco de dados em que você está construindo o índice não serão bloqueadas. No entanto, o comando shell que você iniciou permanece em execução. Você pode simplesmente abrir outro shell e se conectar ao servidor. Emitindo CTRL +C abortará a criação do índice.

Veja mais aqui:https://docs.mongodb. com/v3.0/core/index-creation/#background-construction