Versão um pouco menor da resposta de Sergio:
db.getCollectionNames().forEach(function(collection){db[collection].reIndex()});
Não há necessidade de obter uma referência à coleção primeiro.
db.getCollectionNames().forEach(function(collection){db[collection].reIndex()});
